CHÚA NHẬT LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG

Nói Tiếng Bản Xứ Của Người Nghe
 

BÀI ĐỌC I: Act 2:1-11

“Các vị được tràn đầy Chúa Thánh Thần và bắt đầu lên tiếng nói”
Bài trích sách Tông đồ Công vụ.
Khi đến ngày Lễ Ngũ Tuần, tất caœ các môn đệ đều tề tựu một nơi bỗng từ trời phát ra tiếng động như tiếng gió mạnh thổi đến, lùa vào đầy nhà nơi họ đang sum họp. Lại có những lưỡi như thể bằng lưœa xuất hiện và raœi rác đậu trên từng người. Hết thaœy mọi người đều được tràn đầy Chúa Thánh Thần, và bắt đầu nói tiếng khác nhau tùy theo Thánh Thần ban cho họ nói. Khi ấy, cư ngụ tại Giêrusalem, có những người Do Thái đạo đức từ khắp các nước dưới gầm trời tụ về. Nghe tiếng ấy phát ra thì đoàn lũ tuôn đến, tâm trí bỡ ngỡ, vì mỗi người đều nghe các môn đệ nói tiếng thổ âm của mình. Mọi người đều sưœng sốt và bỡ ngỡ nói rằng: “Nào tất caœ những người đang nói đây không phaœi là người Galilê ư? Nhưng tại sao mỗi người chúng tôi lại nghe họ nói tiếng baœn xứ của chúng tôi: Chúng tôi là người Parthi, Mêđi, Êlam, Mêsopotamia, Giuđêa, Cappađôcia, Pontô, Tiểu Á, Phrygia, Pamphylia, Ai Cập, Lybia, cận Cyrênê, và người Rôma cư ngụ ơœ đây, là Do Thái và tòng giáo, là người Crêta và Árập, chúng tôi đều nghe họ nói tiếng của chúng tôi, mà ca tụng những kỳ công của Thiên Chúa!” Mọi người đều sưœng sốt bỡ ngỡ nói với nhau rằng: “Thế này nghĩa là gì?” Nhưng lại có người khác nhạo báng rằng: “Họ đầy rượu rồi.”
Lời của Chúa.

Hướng Dẫn:

Người ta chỉ có thể thấy Thiên Chúa Là Thần Linh nơi Lời Nhập Thể là Chúa Giêsu Kitô. Vì Chúa Giêsu Kitô là Thiên Chúa ở cùng chúng ta. Nhưng không ai thấy được Chúa Thánh Thần. Vì Ngài là Thần Linh. Bởi vậy, Chúa Thánh Thần mới được biểu hiệu bằng nhiều hình thức, như nước, lửa, gió v.v. Một trong những dấu lạ chứng tỏ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống đó là việc các tông đồ được hoàn toàn biến đổi, hết sức khôn ngoan và không còn sợ hãi gì nữa. Nhất là việc các vị nói tiếng lạ, tức nói mà ai cũng hiểu được, dù họ là người ở đâu đi nữa trên khắp thế giới. Việc các tông đồ nói tiếng quốc tế đây cho thấy Chúa Thánh Thần là Đấng tác động nơi người nói cũng như người nghe, nơi vị thừa sai tông đồ truyền giáo cũng như nơi tội nhân hay dân ngoại có thiện tâm. Chúa Thánh Thần Hiện Xuống để hoàn tất dự án của Cha trên trời được tỏ hiện nơi Chúa Giêsu Kitô đó là qui tụ tất cả loài người đã bị phân tán vì ngôn ngữ bất đồng từ biến cố Tháp Babel (xem Genesis 11:1-9), để nhân loại được trở thành một đại gia đình trong Giáo Hội Chúa Kitô (xem John 11:52). Vậy hôm nay chúng ta hãy cùng nhau sinh hoạt trò chơi Nói Tiếng Bản Xứ như sau.

Trò Chơi:

1. 12 tông đồ đứng trước 12 người thuộc 10 nước nói ngôn ngữ khác nhau;
2. 12 người này cho các vị tông đồ biết trước mình nói tiếng nào: Pháp, Anh, Ý, Đức, Nhật, Mỹ, Mễ, Việt, Tầu, Phi, Mường, Mán.
3. Các tông đồ nhớ mặt mũi của người của từng nước;
4. Khi nghe hiệu còi từ người điều khiển trò chơi, thì 12 người đóng vai tông đồ ngồi xuống chắp tay trước ngực và nhắm mắt lại như đang sốt sắng cầu nguyện để chờ Chúa Thánh Thần xuống;
5. Đoạn người điều khiển kêu u u u u u như tiếng gió thổi mỗi lúc một mạnh, như lúc các tông đồ trong Nhà Tiệc Ly nghe tiếng gió mắt đầu thổi mạnh từ trên cao ùa đầy vào nhà của các vị;
6. Trong khi đó, 12 người thuộc 12 nước khác nhau liền đổi chỗ cho nhau, nhưng mỗi người vẫn đứng đối diện với 12 người đóng vai tông đồ;
7. Khi nghe hiệu còi lần thứ hai, những người đóng vai tông đồ liền đứng dậy và phải nói ngay người đứng trước mặt mình là người xứ nào;
8. Những người đóng vai các nước sẽ thưa “Amen”, nghĩa là “đúng”, khi nghe người đóng vai tông đồ trước mặt nói đúng tên nước của mình;
9. Những vị tông đồ nói sai tên nước của người đứng trước mặt thì kể như chưa đầy Thánh Thần, bị loại;
10. Những ai nói đúng thì được kể là tông đồ, đứng ra một bên, và được thay thế bằng những người khác;
11. Chơi lại một lần nữa để chọn thêm tông đồ đầy Chúa Thánh Thần;
12. Cứ thế cho đến khi chọn được đủ 12 tông đồ, nghĩa là 12 vị nói đúng tên nước của người đối diện.